-
1 derivare
I. derivare v. ( derìvo) I. intr. (aus. essere) 1. dériver (da de; aus. avoir), découler (da de; aus. avoir), venir (da de), résulter (da de; aus. avoir), émaner (da de; aus. avoir): la sua timidezza deriva da un complesso sa timidité résulte d'un complexe; ciò deriva dal fatto che ceci vient du fait que. 2. (rif. a fiumi e sim.) prendre sa source (da dans; aus. avoir): il Tevere deriva dal monte Fumaiolo le Tibre prend sa source dans le Mont Fumaiolo. 3. ( discendere) descendre (da de): derivare da famiglia nobile descendre d'une famille noble. 4. ( Ling) ( provenire) dériver (da de; aus. avoir): l'italiano deriva dal latino volgare l'italien dérive du latin vulgaire. II. tr. 1. (prendere, dedurre) tirer, déduire: l'autore ha derivato la trama del romanzo da un fatto di cronaca l'auteur a tiré l'intrigue de son roman d'un fait divers. 2. ( Idr) dériver: derivare un canale di irrigazione dériver un canal d'irrigation. 3. (El) court-circuiter. 4. ( Ling) emprunter, utiliser des mots dérivés de: l'italiano deriva alcuni vocaboli dal francese l'italien emprunte certains mots au français, l'italien utilise des mots dérivés du français. 5. ( Mat) dériver. II. derivare v.intr. ( derìvo; aus. essere) (Mar,Aer) dériver (aus. avoir). -
2 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
3 giacitura
giacitura s.f. 1. ( posizione) position couchée. 2. ( Geol) disposition. 3. ( Ling) ( di vocaboli) position. -
4 lessico
lessico s.m. (pl. -ci) 1. ( dizionario) dictionnaire. 2. ( complesso dei vocaboli di una lingua o una speciale parte di essa) lexique: il lessico inglese le lexique anglais.
См. также в других словарях:
vocabolario — vo·ca·bo·là·rio s.m. AD 1. dizionario: vocabolario della lingua italiana; vocabolario monolingue, bilingue; vocabolario dialettale, vocabolario di marina, vocabolario dantesco 2a. l insieme dei vocaboli appartenenti a una determinata lingua o… … Dizionario italiano
lessico — lès·si·co s.m. 1. CO complesso dei vocaboli e delle locuzioni che costituiscono un sistema linguistico o un settore di esso o il linguaggio proprio di una determinata disciplina, di un attività, di un ambiente o di un parlante: il lessico… … Dizionario italiano
Catholicisme intégral — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Fascisme religieux — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Fondamentalisme catholique — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Integrisme — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Intégrisme — L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique romaine, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Intégrisme athée — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Intégrisme catholique — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Intégrisme chrétien — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Intégrisme laïc — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
